KOŃCZYCE. Sporo pracy mieli zabrzańscy pożarnicy po wczorajszej wieczornej ulewie, w wyniku której zalanych został cały szereg piwnic. Najgroźniejsze wezwanie dostali strażacy o godz. 21.52, kiedy to zostali poproszeni o pomoc w wypompowaniu wody z piwnicy przychodni przy ul. Paderewskiego. Czterech strażaków przez prawie trzy godziny zajmowało się wypompowaniem wody oraz odtykaniem kratki ściekowej. To właśnie jej niedrożność była przyczyną zalania: woda nie wlewała się do kanalizacji burzowej, lecz szukała innego ujścia.

Ucierpiało archiwum placówki oraz kotłownia.